Se operações como o carregamento, visualização, execução, transmissão ou armazenamento de um programa de computador carecerem dessa reprodução, essas operações devem ser submetidas a autorização do titular do direito;
Kolikor nalaganje, prikazovanje, izvajanje, prenašanje ali shranjevanje računalniškega programa zahteva takšno reproduciranje, je za ta dejanja potrebno dovoljenje imetnika pravice;
É difícil incluí-la sendo rapariga quando... o carregamento é de rapazes.
Težko se vtihotapiš kot dekle, če so pošiljka fantje.
O Amjad provavelmente vai levar o carregamento final de urânio... mas suspeitamos que o pagamento final vai ser feito no refúgio da Malin... onde provavelmente ela tem o Jay.
Amjad bo verjetno prevzel zadnjo pošiljko urana, a sumimo, da bo končno plačilo opravljeno v Malinovi varni hiši, kjer ima verjetno ujetega Jaya.
Testados para suportar mais de 3000 dobras e dez mil ciclos de ligação, para um desempenho seguro e fiável durante o carregamento e a transferência de dados.
Uspešno so prestali več kot 3000 zvijanj ter deset tisoč ciklov priključitve za varno in zanesljivo zmogljivost tako pri polnjenju kot tudi pri prenosu podatkov.
Porque não mencionaste o carregamento ao Bogomil?
Zakaj nisi Bogomilu povedal o tej pošiljki?
O'Hara, o carregamento por barco parece ter chegado.
O'Hara, očitno je ladja z zalogami prispela.
O... o carregamento da Judeia já chegou?
Ali je... Ali je judevski tovor že prispel?
Não só isso, como também a BR manda uma unidade de seguranças para guardar o carregamento feito durante a noite.
Pa ne samo to. BR je poslal varnostno ekipo, stražit nakladanje. Ponoči.
O grupo que assaltou o nosso camião deu o carregamento a um casal de desconhecidos da zona.
Posadka, ki je napadla tovornjak, je našo robo predala dvema ničvrednežema.
Se soubéssemos para onde ia o carregamento, teríamos o Larkin e o Julian juntos.
Če bi vedeli, kam pride pošiljka, bi prijeli Larkina in Juliana.
O carregamento vai chegar ao estaleiro do porto de Boston às 23:00.
Pošiljka bo prispela v pristanišče ob 23h.
O carregamento passará por Starling City esta noite.
Konvoj bo nocoj prišel v mesto.
A ATF está com o carregamento de lança-granadas.
Posebna enota je že prestregla našo pošiljko metalcev granat.
Ela quer saber se esse homem roubou o carregamento para ele.
Zanima jo, če je potem odpeljal pošiljko.
Eu sei que o carregamento é uma fachada para deslocar coca.
Vem, da je pošiljka le fasada za kokain.
Enquanto o Jamie inspeccionava o carregamento de vinho do Porto, fui dar uma volta.
Medtem, ko je Jamie pregledoval pošiljko na pristanišču, sem šla na sprehod.
Quero que redijais um relato, que mencione o Sir Stuart Strange como o homem que organizou o carregamento de escravos para o Cornwallis, cujo destino era uma plantação de açúcar em Jumby Bay, Antigua... propriedade do seu próprio irmão.
Hočem, da napišete, da je sir Stewart Strange uredil, da so na Cornwallis natovorili sužnje, namenjene na plantažo sladkornega trsa na Jumby Bayu ob Antigvi, katere lastnik je bil njegov brat.
Ao contrário dos sistemas tradicionais, o Carregamento Regenerativo Inteligente apenas carrega a bateria quando necessário e, sempre que possível, evita fazê-lo quando carregar no acelerador.
Za razliko od običajnih sistemov tehnologija pametnega regenerativnega polnjenja akumulator polni le, kadar je to potrebno, in če je le mogoče, ne medtem ko pritiskate stopalko za plin.
A ferramenta para acelerar o carregamento do sistema operacional.
Popolno orodje za izboljšanje učinkovitosti sistema.
1) Após o carregamento total da bateria, a bateria deve ser instalada na estrutura da bicicleta elétrica.
1) Po polnem polnjenju baterijskega paketa se baterijski paket namesti v okvir električnega kolesa.
O carregamento de pulso pode não ser aplicável à bateria de lítio, lipo, li-íon, que precisam de corrente constante para carregar.
Impulzno polnjenje morda ne bo veljalo za litijevo, lipo, li-ionsko baterijo, ki za polnjenje potrebuje konstanten tok.
Você ainda pode usar seu dispositivo durante o carregamento e seu dispositivo está sempre acessível para que você possa atender uma chamada sem precisar desconectar.
Med polnjenjem lahko še vedno uporabljate napravo, vaša naprava pa je vedno dostopna, tako da lahko klic sprejmete, ne da bi ga morali odklopiti.
1A PlayStation®4 Pro possui vários tipos diferentes de modos de espera/repouso que disponibilizam funções adicionais, tais como o carregamento de periféricos e a transferência de atualizações.
1PlayStation®4 ima različne načine stanja pripravljenosti/mirovanja, ki omogočajo dodate funkcije, kot sta polnjenje zunanjih naprav in prenašanje posodobitev.
Pacote de filme plástico à prova de água com proteção de espuma em cada canto Pacote de caixa de madeira Seaworthy sólido com correia de aço Economize espaço o máximo possível para o carregamento do contêiner
Vodoodporna plastična folija s peno za zaščito v vsakem vogalu Solid Seaworthy lesena škatla z jeklenim pasomShrani prostor kolikor je mogoče za nakladanje kontejnerjev
A nossa rede de parceiros de transporte, competente e seleccionada que construímos ao longo de mais de 60 anos de actividade, garante o carregamento das suas mercadorias em toda a Europa (cargas completas/FTL).
Kratkoročen prevzem vašega blaga (kompletni tovori/poln kamion) po vsej Evropi zagotavlja naše sposobno omrežje izbranih transportnih partnerjev, ki smo ga sestavili v več kot 60 letih.
A bateria deve ser bem tratada durante o carregamento e descarregamento.
Baterijski paket je treba dobro obdelati med nalaganjem in razkladanjem.
R: Sim, chuveiro e bandeja de chuveiro pode misturar o carregamento em um recipiente.
A: Da, tuš kabina in tuš pladenj se lahko mešata z enim vsebnikom.
Por exemplo, os dados de navegação disponíveis são usados para identificar antecipadamente os trechos da rota e as situações de direção que sejam mais adequadas para o motor elétrico ou para o carregamento da bateria de alta tensão.
Za to se na primer s pomočjo razpoložljivih navigacijskih podatkov identificirajo odseki poti in vozne situacije, ki so najbolj primerne za uporabo elektromotorja oz. polnjenje visokonapetostne baterije.
O Facebook permite aos utilizadores da rede social, entre outras coisas, a criação de perfis privados, o carregamento de fotografias e um estabelecimento de contactos através de pedidos de amizade.
Facebook med drugim omogoča uporabnikom socialnega omrežja vzpostavitev zasebnih profilov, prenos fotografij in mreženje s pomočjo povabil za sklepanje prijateljstev.
1.5590980052948s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Kolikor nalaganje, prikazovanje, izvajanje, prenašanje ali shranjevanje računalniškega programa zahteva takšno reproduciranje, je za ta dejanja potrebno dovoljenje imetnika pravice; 